Po prostu mów!

Panuje powszechne przekonanie, że język niemiecki jest trudny. Przyczynił się do tego w dużej mierze system nauczania, skoncentrowany na gramatyce, nie zaś na zdobyciu umiejętności komunikacyjnych. Jeśli zatem der, die, das śni ci się po nocach, jeśli odmiana czasowników to dla ciebie prawdziwa katorga i przeszkoda nie do pokonania, jeśli do tej pory nienawidziłeś niemieckiego, to może pora … wrócić do jego nauki? Tyle tylko, że w nieco inny sposób, kładący nacisk na wyrażanie swoich myśli w sposób komunikatywny, nie zaś na wykuwaniu regułek.

Właśnie w takiej efektywnej nauce pomóc może Kamil Mykowski, germanista, nauczyciel z ponad trzydziestoletnim doświadczeniem. W swojej książce pt. „Po prostu mów! Język niemiecki bez gramatyki”, autor pokazuje, że nauka niemieckiego nie musi być uciążliwa, a co najważniejsze – może być efektywna. Pod warunkiem, że zapomnimy o regułach i listach słówek do zapamiętania. Mykowski, w opublikowanej nakładem Oficyny Wydawniczej książce, proponuje naukę całych fraz, dzięki czemu będziemy w stanie czynić szybkie postępy, a także uzyskamy możliwość porozumienia się w języku niemieckim w najprostszych kwestiach. Tym sposobem już po kilku lekcjach możemy nie tylko się przywitać z osobą władającą językiem niemieckim, ale poprowadzić z nią prostą konwersację.

Książka adresowana jest zarówno do osób, które dopiero chcą rozpocząć naukę, jak i do tych, które mają za sobą miesiące, a nawet lata nauki (szczególnie jeśli czują, że nie są gotowe do poprowadzenia rozmowy w języku niemieckim). Książka składa się z siedmiu części, które krok po kroku rozszerzają nasze umiejętności komunikacyjne. Dlatego tak ważne jest, by kontynuować naukę/przejście do kolejnej części, po opanowaniu wcześniejszej. Reguła ta dotyczy przede wszystkim zasad czytania (wymowy) zawartych w części pierwszej. Kiedy już je przyswoimy, możemy przejść do części drugiej „Czy mogę już mówić?”, w której znajdziemy nie tylko frazy związane z powitaniem, przedstawianiem się (już na tym etapie tworząc minidialogi), ale zaczniemy do dań dodawać przymiotniki i odpowiadać na pytania: jak? Jaka? Jakie? Poszerzymy też słownictwo o różnego rodzaju czynności, nauczymy się liczyć, zapytamy o cenę, poznamy godziny. Będziemy mogli również porozmawiać o tym, dokąd, do kogo, cym i skąd, a także od/do kiedy, u kogo, dla kogo i bez czego. To tylko niewielka część informacji/reguł zawartych w części drugiej.

Część trzecia odsłoni przed nami tajniki form grzecznościowych, nauczymy się również mówić per pan w poleceniach i prośbach. W czwartej części nauczymy się mówić nie tylko o sobie, ale i porozmawiać o kimś innym. Dowiemy się również, w jaki sposób odpowiadać na pytanie: czyj?. Piąta część pozwoli nam wypowiedzieć się w liczbie mnogiej, poznamy zaimki dzierżawcze: nasz i wasz, a także zaimki osobowe w liczbie mnogiej. Część szósta zawiera kilka praktycznych rad, które pomogą nam w nauce – dowiemy się tu m.in. jak rozpoznać rodzaj rzeczownika czy jak utworzyć jego liczbę mnogą. Część siódma składa się tylko z jednostronicowego pożegnania zachęcającego jednocześnie do budowania „językowych domów” i … nauki języka. Bo przecież niemiecki wcale nie jest taki prosty, a ucząc się w sposób proponowany przez autora, gramatykę poznajemy niejako przy okazji, intuicyjnie. Najważniejsze jest to, że jesteśmy w stanie po prostu mówić!

źródło: http://www.qulturaslowa.pl/2022/07/kamil-mykowski-po-prostu-mow-jezyk.html

Język niemiecki bez gramatyki

"Po prostu mów. Język niemiecki bez gramatyki" autorstwa Kamila Mykowskiego to pozycja książkowa do nauki języka. Jednak nie jest to klasyczna publikacja szkoleniowa, czy też podręcznik, a innowacyjny materiał do szybkiej i nieskomplikowanej nauki, która nie powinna nastręczać trudności. Autor tego kursu stawia na praktykę – nie chce swoich czytelników zanudzać swoistymi regułkami, zasadami gramatycznymi, które jedynie ważne stają się wtedy, kiedy chcemy nauczyć się języka w mowie i w piśmie, aby móc radzić sobie w sprawach urzędowych, oficjalnych, lub też podjąć pracę, w której należy znać wszystko od podszewki. Autor w swojej publikacji proponuje idealne rozwiązanie do osób, które po prostu chcą się dogadać, nawiązywać nowe znajomości, czuć się bezpiecznie w zwykłych codziennych sytuacjach.

Ta metoda nauki ma już wielu zwolenników. Zresztą sporo osób właśnie w ten sposób uczy się języka obcego – poprzez bezpośredni kontakt z tymże językiem i ludźmi, w normalnym życiu. Ta metoda przyswajania wiedzy językowej znana jest chyba od zarania dziejów (metoda ekspozycji), jednak jeszcze nie została ona przedstawiona w formie publikacji książkowej. Co ciekawe, oprócz braku omówienia zasad gramatycznych, nie mamy tutaj typowego słowniczka – nowych wyrazów uczymy się przez kontekst wypowiedzi. Zdecydowanie ten rodzaj nauki jest mocno intuicyjny, a przy okazji przyjemny. Czytelnik nie będzie czuł presji wkuwania nowych słówek, nie będzie czuł się zdezorientowany przy przyswajaniu gramatycznych aspektów języka niemieckiego.
Autor wykorzystuje tu technikę uczenia się całych fraz, bez dywagowania dlaczego dana część zdania odmienia się w taki, czy inny sposób. Jest to idealna koncepcja dla ludzi, którzy chcą się czuć zrozumiani, a ich komunikacja będzie miała pożytek w formie zawiązywania nowych znajomości. Jest jednak jedna bardzo ważna reguła uczenia się przy pomocy omawianej publikacji – nie należy przechodzić do kolejnego rozdziału, jeśli nie przysposobiło się wiedzy z poprzednich. To jest właściwie jedyna zasada jaka panuje przy wdrukowywaniu sobie wiadomości z tego książkowego kursu.

Co ważne, początkujący kursant poradzi sobie sam w chłonięciu wiedzy językowej. Nie potrzebujemy lektora, nauczyciela, który nam pomoże w rozwikłaniu problemów dydaktycznych i merytorycznych. Treść tego kursu jest tak mocno intuicyjna, że czytelnik sam dla siebie jest tutaj nauczycielem, lektorem i wykładowcą w porozumieniu oczywiście z samym autorem. Jako, że twórca stawia tutaj na komunikację ustną, to dużą wagę przywiązuje do wymowy określonych słówek, czy całych zdań. Dla osoby całkowicie początkującej jest to niezmiernie ważne, aby posiąść wiedzę na temat poprawnego wypowiadania słów – bez tego raczej nasz język będzie niezrozumiały dla otoczenia.
Warto również wspomnieć, że ten konkretny kurs książkowy nie jest podyktowany żadnej danej grupie- stopień zaawansowania gra tutaj jedynie rolę w tempie nauki, a ci już zaznajomieni trochę z językiem będą mogli po prostu ominąć kilka rozdziałów. Takie rozwiązanie wydaje się być mocno innowacyjne, gdyż raczej spotykamy się z publikacjami, które wskazują na stopień znajomości języka. Mimo braku oznaczenia sugerowałabym ten kurs dla osób początkujących i średniozaawansowanych.

Podsumowując należy stwierdzić, że wspomniany kurs językowy jest strzałem w dziesiątkę dla osób chcących używać języka niemieckiego w praktyce. Autor stawia tutaj na pragmatyzm, realizuje najważniejsze zagadnienia związane z życiem codziennym, przekazuje wiedzę niezbędną, a tę zbędną omija szerokim łukiem. Jeśli więc chcecie nauczyć się szybko i przyjemnie języka, bez wkuwania skostniałych reguł gramatycznych, to ta publikacja jest dla was.
Polecam serdecznie!

źródło: https://sztukater.pl/ksiazki/item/38469-po-prostu-mow-jezyk-niemiecki-bez-gramatyki.html